中国のローカル局をザッピングしていたら、数日前にやったと思われるNBAプレーオフの試合をやっていた。

フェニックス・サンズ(Phoenix Suns) vs サンアントニオ・スパーズ(San Antonio Spurs)でした。

あっ!シャック(Shaquille O'neal)だ!今はPhoenixでやってるのね?ちょっと前はLA Lakersに居たような?個人的にはOrland Magicのイメージが一番強い。そう言えば昔アメリカにしばらく居た時に、Orlandの発音を「オーランド」と言ったら友人に"No, Orland!"(オーは殆ど伸ばさないでLにアクセントを置く?)と直された記憶がある。

フリースローを相変わらず外すシャック。(この画とは関係ありません)

SUNSは「太陽」(陽は簡体文字だとこざと偏に日)っていうのは分かるけど、SPURSは「馬刺」なのね?辞書を引くと確かにそうでした・・・
0 件のコメント:
コメントを投稿